Čtvrtek 28. května 2020, svátek má Vilém
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 28. května 2020 Vilém

Proč je angličtina dnes součástí pracovní náplně ministrů financí

22. 05. 2020 19:17:13
Jak se domlouvá ministr financí na videokonferencích EU? Jak odpovídá ministr financí novinářům ze zahraničních televizních stanic? Jak obhajuje implementaci legislativy EU na setkáních ministrů?

Fakta:

  1. Ministryně financí anglicky opravdu neumí (zdroj: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/anglictina-o-ktere-se-mluvi-poslechnete-si-sefku-statni-kasy-106024
  2. Ministryně financí lhala, pokud tvrdila: Na všech zahraničních jednáních se obejdu bez tlumočníka. Je to náročné na přípravu, protože se často jedná o velice odbornou problematiku.“ (zdroj: https://www.blesk.cz/clanek/zpravy-politika/625226/schillerova-po-satech-tercem-posmechu-za-anglictinu-tlumocnika-nepotrebuji-brani-se.html )

Polehčující okolnost pro paní Schillerovou

Ti méně nároční voliči uznávají, že ministryně vyrůstala v době, kdy nebylo možné cestovat a angličtina se běžně na školách neučila. Oproti dnešním mladým lidem tedy nevýhodu bezesporu měla. Nikdo z normálních občanů si ale neriskne uvést do svého životopisu znalost cizího jazyka, pokud tento jazyk neovládá a pokud znalost této řeči je součástí náplně práce.

Kdo lže v malé věci, lže i ve velké – české přísloví

Otázkou však je, zda omluvit lež. Ono totiž na tomto malém a relativně nedůležitém příkladu se ukazuje, jak konkrétní politik jedná, když mluví například o daních. Tam lži a zatajování paní ministryně totiž běžný občan hůře rozpozná. Jinými slovy, paní ministryně lhala o své angličtině zrovna tak, jako v jiných věcech, protože předpokládala, že to zase projde. Odborná veřejnost již dlouhou dobu, co se týká daní, paní ministryni tak říkajíc nevěří ani slovo.

Angličtina je náplní práce ministra financí zrovna tak, jako ministra zahraničních věcí

Můžeme ponechat stranou srandičky reportérů z Primy a úvahy o tom, zda to od reportérů byla či nebyla vůči paní ministryni podpásovka. Důležité je, že:

  • Naše ministryně financí se prokazatelně neúčastní videokonferencí ostatních ministrů na mezinárodní úrovni z důvodu jazykové bariéry. To může být pro ČR a naši finanční politiku nevýhodné.
  • Naše ministryně financí není schopna přeložit důležité směrnice či nařízení EU a zvážit ve sporných případech, co tím chtěli evropští zákonodárci říci. Často však tvrdí, že implementace do české daňové legislativy je pouze přesné přenesení zákonů EU. Ponecháme-li nyní stranou, že to tak rozhodně není, ministryně financí se ocitá v situaci bez možnosti jakkoliv tento překlad osobně zhodnotit.
  • Naše ministryně financí není schopna prezentovat na mezinárodní úrovni postoj vlády ve svém vlastnoručně sepsaném projevu. Je schopna pouze lámanou a pro ostatní těžko srozumitelnou angličtinou přečíst někým sepsaný projev (patrně po dlouhém cvičení textu doma), viz video v úvodu.
  • Naše ministryně financí není schopna odpovídat na dotazy zahraničních novinářů k zásadním otázkám týkajících se naší finanční politiky, viz video v úvodu. A tak postoj ČR k např. celní politice zůstává v mnohých případech pro některá cizí média utajen.

Autor: Lenka Krištofíková | pátek 22.5.2020 19:17 | karma článku: 27.71 | přečteno: 1016x

Další články blogera

Lenka Krištofíková

Lidé bděte! Piráti nejsou jen IT a tráva.

​Hrozba rozšíření ultrapravicových směrů nepochází z české politické scény, jak se snaží některé levicově smýšlející strany prezentovat, ale z budoucích obyvatel Evropy.

20.5.2020 v 8:17 | Karma článku: 39.56 | Přečteno: 1696 | Diskuse

Lenka Krištofíková

Proč nás svět nemůže brát vážně

Promyšlená čistě komunální politika, ke které se vyjadřuje NATO, píše se dopis EU a hlava státu zasahuje.

14.5.2020 v 14:07 | Karma článku: 29.77 | Přečteno: 656 | Diskuse

Lenka Krištofíková

Nechte Jirku Ovčáčka být!

Vzhledem k množícímu se negativnímu hodnocení mluvčího Hradu na zdejší platformě, se ho musím zastat. Doba oslavné poezie je bohužel pryč. Tak alespoň nedokonale...

5.5.2020 v 15:19 | Karma článku: 18.13 | Přečteno: 1151 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

David Wiltsch

Pryč s pravidly českého pravopisu!

Pravidla pravopisu jsou pro blbce, intelektuál se vyzná v chaosu. Pryč s pravidly. Pouze bez nich si budeme rovni a konečně svobodní.

27.5.2020 v 20:41 | Karma článku: 20.26 | Přečteno: 465 | Diskuse

Jaroslava Indrová

Pro koho jsou zákony?

Dnes jsem poslouchala v rozhlase polední publicistiku a málem jsem oběd nestrávila, jak mi mi hnula žlučí. Tématem byly roušky v poslanecké sněmovně a diskutujícími Marek Benda a Jakub Michálek, oba z Ústavně právního výboru.

27.5.2020 v 20:00 | Karma článku: 21.26 | Přečteno: 421 | Diskuse

Jiří Míka

Zákaz návštěv v domovech pro seniory byl protiprávní

Nejsem právník, ale ukažte mi, kde zákon umožňuje bránit někomu v kontaktu. Až koncem května konečně budou mít v ČR lidé možnost navštívit své příbuzné v domovech pro seniory. Někteří možná zažalují stát za protiprávní jednání.

27.5.2020 v 18:21 | Karma článku: 5.75 | Přečteno: 263 | Diskuse

Jan Ziegler

Koronavirová hysterie zabíjí nevinné lidi

Jedná se o to, že někteří lidé kvůli nynější pandemii a strachu z COVIDu -19 nechtějí chodit k lékařům, i když mají velké bolesti nebo jiné problémy. To však bývá kontraproduktivní a může být i smrtící.

27.5.2020 v 18:02 | Karma článku: 11.36 | Přečteno: 246 | Diskuse

Vladimíra Bošková

Co prozradily pitvy v Rakousku

U nás se řeklo, že 60 procent zemřelých s covid-19 vlastně umřelo na zcela jiné choroby. První fáze studií při rakouských univerzitách ale zčásti uvádí jiné poznatky.

27.5.2020 v 17:24 | Karma článku: 19.24 | Přečteno: 802 | Diskuse
Počet článků 6 Celková karma 23.75 Průměrná čtenost 937

Není mi jedno, co se děje. Jsem daňovou poradkyní, pravidelně publikuji v odborných časopisech, vystudovala jsem obory Evropské vztahy a veřejná správa.

Statistik: V Česku epidemie nebyla a není. Proto nevíme, kdy „skončí“

Jak probíhalo šíření nákazy virem SARS-CoV-2, zatím zcela přesně zmapováno není. V každém případě však slovo epidemie...

Stále více lidí platí za bydlení sexem. Kvůli krizi jejich počet vzrostl

Čím dál větší počet pronajímatelů ve Spojených státech a Británii žádá po svých nájemnících sex výměnou za odpuštění...

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer zrušily všechny prázdninové zájezdy

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer kvůli epidemii koronaviru zrušily všechny zájezdy plánované na letošní červenec...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...